Le repas gastronomique des Français
Leçon de FLE B1 gratuite : le repas gastronomique des Français, patrimoine immatériel de l’UNESCO. Texte original, pronoms en et y.
Objectifs de la leçon
- Comprendre un texte sur une pratique culturelle
- Décrire les habitudes alimentaires et les repas de fête
- Les pronoms en et y
- Le vocabulaire du repas
- Le repas gastronomique des Français, inscrit à l’UNESCO en 2010
Descripteurs CECRL : Lecture B1 : peut comprendre la description d’événements et de pratiques dans un texte clair. Interaction orale B1 : peut échanger sur des sujets familiers et comparer des habitudes. Production écrite B1 : peut décrire un événement réel en détail.
1 Pour commencer
- Combien de temps dure un repas de fête chez vous ?
- Quels plats ne manquent jamais à une grande occasion ?
- De quoi parle-t-on à table dans votre famille ?
2 Lisez le texte
À table ! Un repas classé au patrimoine mondial
Depuis 2010, une habitude bien française figure sur une liste prestigieuse de l’UNESCO. Il ne s’agit pas d’un plat, mais d’une manière de partager.
En novembre 2010, l’UNESCO a inscrit « le repas gastronomique des Français » sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Ce n’est pas la cuisine française elle-même qui a été distinguée, mais une pratique sociale : la manière de partager un bon repas pour célébrer un moment important de la vie.
Selon le texte de l’UNESCO, ce repas suit un schéma précis. Il commence par un apéritif et se termine par un digestif. Entre les deux, on sert au moins quatre plats : une entrée, du poisson ou de la viande avec des légumes, du fromage et un dessert. Ce schéma n’est pas une obligation, mais un modèle que beaucoup de familles connaissent bien.
Le choix des produits est essentiel : on préfère des produits de qualité, souvent locaux, et on en parle beaucoup avant et pendant le repas. On accorde aussi de l’importance à l’accord entre les plats et les vins, à la belle vaisselle et à la décoration de la table.
Ce repas est l’occasion de se retrouver pour un anniversaire, un mariage ou une fête de famille. Souvent, chacun apporte quelque chose : un plat, une bouteille, un dessert fait maison. On y passe souvent plusieurs heures. La conversation fait partie du plaisir : on parle de ce qu’on mange, bien sûr, mais aussi de tout le reste !
Pour beaucoup de Français, cette inscription est une fierté. D’autres se demandent si ce modèle existe encore, car on mange de plus en plus vite et les repas de fête deviennent plus simples. Les jeunes générations inventent aussi de nouvelles façons de partager un repas, plus courtes et plus décontractées. Pourtant, le dimanche ou pour les grandes occasions, la tradition résiste : les Français y tiennent !
3 Vocabulaire
| Mot ou expression | Sens |
|---|---|
| inscrire (sur une liste) | ajouter officiellement à une liste |
| le patrimoine immatériel | les traditions, savoir-faire et pratiques qu’un peuple transmet |
| distinguer | récompenser, mettre à l’honneur |
| un schéma | un modèle, une organisation |
| l’apéritif | la boisson et les petites choses servies avant le repas |
| le digestif | l’alcool servi après le repas |
| un plat | une partie d’un repas ou un mets préparé |
| l’accord mets-vins | le choix d’un vin adapté à un plat |
| la vaisselle | les assiettes, les verres, les plats |
| une fierté | un sentiment de satisfaction et d’honneur |
| tenir à quelque chose | y être très attaché |
4 Compréhension
- Qu’est-ce que l’UNESCO a inscrit en 2010 ?
- La cuisine française en général.
- Une pratique sociale : le repas gastronomique.
- Une liste de recettes françaises.
- Vrai ou faux ? Justifiez. Le repas commence par le digestif.
- Vrai ou faux ? Justifiez. Ce repas comprend au moins quatre plats.
- Pendant ce repas, la conversation…
- est interdite.
- fait partie du plaisir.
- porte seulement sur la politique.
- Citez trois éléments importants de ce repas, en dehors des plats.
- Pourquoi certains Français se demandent-ils si ce modèle existe encore ?
5 Grammaire : Les pronoms en et y
Observez. Retrouvez : « on en parle beaucoup », « On y passe plusieurs heures », « les Français y tiennent ». Que remplacent en et y ?
| en | remplace un complément introduit par de (parler de, avoir besoin de) | On parle des produits → On en parle. |
| en | remplace un nom avec un partitif ou une quantité | Tu veux du fromage ? Oui, j’en veux. J’en prends deux morceaux. |
| y | remplace un lieu (à, dans, chez, en…) | On passe plusieurs heures à table → On y passe plusieurs heures. |
| y | remplace un complément introduit par à (une chose) | Ils tiennent à la tradition → Ils y tiennent. |
| Place | avant le verbe conjugué ; avant l’infinitif | J’en mange. Je vais en manger. Je n’y vais pas. |
Attention ! pour une personne, on utilise un pronom tonique : je parle de ma grand-mère → je parle d’elle (et non « j’en parle »).
Exercice 1
Répondez en utilisant en ou y.
- Tu reprends du dessert ? – Oui,
- Vous allez au restaurant ce soir ? – Oui,
- Il parle souvent de cuisine ? – Oui,
- Tu penses à acheter le pain ? – Oui,
- Ils ont trois bouteilles de vin ? – Oui,
Exercice 2
Remplacez les mots soulignés (entre crochets) par en ou y.
- Nous restons [à table] jusqu’à minuit.
- Je n’ai pas besoin [de sel].
- Elle va servir [du fromage].
- Mes parents tiennent beaucoup [à ce repas].
6 À l’oral : Le repas de fête chez moi
Par petits groupes, comparez un repas de fête dans vos pays : les plats, la durée, les invités, les sujets de conversation. Préparez trois points communs et trois différences.
- Chez nous, on en mange…
- On y passe…
- Contrairement à la France, …
- Comme en France, …
7 À l’écrit
Racontez un repas de fête auquel vous avez participé : l’occasion, les invités, le menu et l’ambiance. (100 à 120 mots)
Je vérifie :
- Je décris le menu dans l’ordre.
- J’utilise en et y au moins une fois chacun.
- Je raconte au passé.
- Je respecte la longueur demandée.
Pour l’enseignant
Corrigés de la compréhension et des exercices
Compréhension
- b) Une pratique sociale : le repas gastronomique.
- Faux — §2 : il commence par un apéritif et se termine par un digestif.
- Vrai — §2 : entrée, poisson ou viande avec légumes, fromage, dessert.
- b) fait partie du plaisir.
- Par exemple : la qualité et l’origine des produits, l’accord entre les plats et les vins, la belle vaisselle, la décoration de la table, la conversation.
- Parce qu’on mange de plus en plus vite et que les repas de fête deviennent plus simples.
Exercice 1
- Oui, j’en reprends.
- Oui, nous y allons.
- Oui, il en parle souvent.
- Oui, j’y pense.
- Oui, ils en ont trois.
Exercice 2
- Nous y restons jusqu’à minuit.
- Je n’en ai pas besoin.
- Elle va en servir.
- Mes parents y tiennent beaucoup.
Déroulé minuté (60 min) et différenciation
| Durée | Étape | Détail |
|---|---|---|
| 5 min | Échauffement | Questions ; vocabulaire spontané des repas. |
| 10 min | Lecture | Lecture ; faire reconstituer au tableau l’ordre du repas. |
| 10 min | Compréhension | Questions 1 à 6. |
| 5 min | Vocabulaire | Classer les mots : avant / pendant / après le repas. |
| 15 min | Grammaire | Repérage, tableau, exercices. |
| 10 min | Production orale | Groupes de 3 ou 4 ; restitution des comparaisons. |
| 5 min | Production écrite | Consigne et critères. |
- A2+ : travailler uniquement « en » avec les quantités (exercice 1, items 1, 3, 5).
- B1+ : ajouter la double pronominalisation (Il y en a ; Je lui en donne).
Note culturelle et sources vérifiées
L’inscription de 2010 a été la première d’une pratique gastronomique nationale sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel. Le texte de l’UNESCO insiste sur la dimension sociale (rassembler, célébrer) plus que sur la haute cuisine. Le terme « immatériel » est un bon point d’appui pour expliquer la différence avec un monument.
- Inscription du « repas gastronomique des Français » en 2010 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel ; schéma : apéritif, au moins quatre plats (entrée, poisson et/ou viande avec légumes, fromage, dessert), digestif ; importance des produits, de l’accord mets-vins et de la table. — UNESCO, Patrimoine culturel immatériel, fiche 00437
© 2026 Le Fil FLE by CODEFORGE LAB. Leçon gratuite : impression, photocopie et projection libres pour vos cours ; revente et republication interdites (licence). Partagez plutôt le lien de cette page !
